Home Master Index
←Prev   2 Kings 8:22   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויפשע אדום מתחת יד יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא
Hebrew - Transliteration via code library   
vypSH` Advm mtKHt yd yhvdh `d hyvm hzh Az tpSH` lbnh b`t hhyA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo

King James Variants
American King James Version   
Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
King James 2000 (out of print)   
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

Other translations
American Standard Version   
So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
Darby Bible Translation   
But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
So Edom revolted from being under Juda, unto this day. Then Lobna also revolted at the same time.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
English Standard Version Journaling Bible   
So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
God's Word   
So Edom rebelled against Judah's rule and is still independent today. At that time Libnah also rebelled.
Holman Christian Standard Bible   
So Edom is still in rebellion against Judah's control today. Libnah also rebelled at that time.
International Standard Version   
Edom remains in rebellion against Judah to this day, and Libnah revolted at the same time.
NET Bible   
So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.
New American Standard Bible   
So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
New International Version   
To this day Edom has been in rebellion against Judah. Libnah revolted at the same time.
New Living Translation   
So Edom has been independent from Judah to this day. The town of Libnah also revolted about that same time.
Webster's Bible Translation   
Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
The World English Bible   
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.